whole caboodle перевод

• 1) вся компания 2) вся куча, все вещи

• the whole caboodle:    n sl He never indicated he was bringing the whole caboodle with him — Он никогда не заикался, что привезет с собой всю ораву
• the whole kit and caboodle:    n AmE infml Let's sell the whole kit and caboodle — Давай все это продадим He let the whole kit and caboodle go hang — Он послал всех куда подальше
• caboodle:    1) _простореч. группа; компания Ex: the whole caboodle вся (честная) компания, вся братия (орава, шатия); все вместе, вся куча и т. п.

Примеры

This whole caboodle can bring you huge prizes, and it’s time to party with this highly profitable clique!
Вся эта орава может вознаградить вас огромными призами, поэтому настало самое время повеселиться в окружении этих прибыльных друзей!